The Emperor, who had come in a hurry without a tent, intended to return to the palace that night. However, upon hearing Mr. Lin mention that his servants had already set up tents, he decided to rest there.
Adventure Outside the City (IV) On the way, Mr. Lin introduced Lin Hong and Yafu to the Emperor, but he showed little interest in these handsome twins, engaging only with Qingqing in cheerful conversation. He even commented to Mr. Lin, “Whoever marries such a daughter-in-law would be truly blessed.” Mr. Lin awkwardly replied, “As long as someone doesn’t mind her…” The Emperor said, “Since ancient times, beauty has been a source of trouble. A wife should be virtuous and wise, not just beautiful.” Qingqing, though clever, understood little of these matters and simply walked along without speaking.
The Emperor then asked, “Has Qingqing had any teachers?” Mr. Lin pointed to Mr. Liu and said, “Yes, this is Mr. Liu.” The Emperor was momentarily surprised, then said, “Could this be Mr. Liu, the renowned scholar?” Mr. Liu, clasping his hands in greeting, said, “It’s just a false reputation; I dare not claim it.” The Emperor’s face suddenly turned stern, asking, “Why hasn’t Mr. Liu passed the imperial examinations to serve the court?” Everyone tensed, fearing that a careless answer could brand Mr. Liu as disdainful of the court or disrespectful to the Emperor. Such disdain was what emperors historically detested the most.
However, Mr. Liu calmly replied, “I am used to the freedom of common life. Though I consider myself somewhat talented, I understand little about statecraft. Instead, I prefer teaching a few students, so when they grow up, they can serve the nation just as well.” Qingqing chimed in, “Isn’t that true? Even if Mr. Liu were to become the top scholar, he would serve alone, but by teaching, he can produce many. Right now, there are already three.” The usually stern Emperor laughed again, saying, “That makes sense.”
With that, the group fell silent and proceeded to the tents. After a tiring day of inspection, everyone retired early after dinner, and the night passed without incident.
