“Alright, let’s get to the point. From now on, I must be vigilant against this concubine and not fall for her tricks again!” Mei Siyu said pensively. She had been too trusting before, deceived by Wan’er’s false appearance. Her third imperial brother had also warned her to stay away, but she had been foolish, or perhaps unwilling to believe Wan’er could harm her, which put her in a dangerous situation.
I’ll translate the text into English:
I was initially a bit stunned, but thinking about it, I felt it was good. Since I couldn’t love Wan Yue, I should find her a chance at happiness. Although she wasn’t initially willing to accept her friend’s love, in the end, lovers still ended up together! Looking at it this way, I’ve acted as a matchmaker, just choosing a husband for my divorced wife – how funny!
“Oh, so Wan Yue is now very happy, what about you?” Mei Si Yu asked.
“Me? I’ll just go with the flow. I’m afraid in this lifetime I’ll find it hard to find the woman I truly love! Haha,” Ming Leng Yun looked up at the sky, speaking calmly.
“Don’t say that, Third Imperial Brother will find his own happiness. I’m certain,” Mei Si Yu said.
“Really? What if the woman I love doesn’t love me back?” he countered.
“This… I can’t say,” Mei Si Yu replied. Could he be talking about me? Does Third Imperial Brother have deep feelings for me? But I’ve always loved Chen. I just said something so foolish – why can’t I be smarter and not always realize things after the fact!
“I heard you’re very happy now, Eighth Brother treats you well, and you’re pregnant. Congratulations,” Ming Leng Yun said sincerely.
“Oh, Third Imperial Brother knows already,” she said shyly.
[Text: 081 Mei Si Yu Becomes a Matchmaker]
“Such big news spreads quickly in the palace. Don’t worry too much. With Chen protecting you, you’ll be safe,” Ming Leng Yun softly comforted her.
Recently, though he didn’t deliberately inquire, he had heard some palace news. First, the Emperor dared to directly confront the Empress Dowager for Yu’er, showing his deep love – for a monarch to do this for a beloved woman was truly remarkable! Then there was Xia Wan’er’s betrayal. He had long seen that this woman was cunning and skilled at disguising her true nature, even deceiving the kind and pure Yu’er. He had secretly warned Yu’er before, but with little effect.
“Thank you for your concern, Third Imperial Brother. I’ll be careful and definitely won’t let anyone harm my baby!” Mei Si Yu answered calmly. She used to be weak, not knowing how to protect herself, often unable to distinguish right from wrong, and suffered many setbacks. But now she couldn’t continue like this. For her and Chen’s baby, Mei Si Yu needed to awaken – not only to defend her love but to protect their child!
“Mm, Third Imperial Brother believes you can do it,” Ming Leng Yun looked at Mei Si Yu deeply, suddenly feeling unworthy of loving this incredibly beautiful woman. His repeated compromises seemed weak compared to Eighth Brother’s efforts for love. If he had been brave enough to approach Mei Si Yu back then, would she have loved him instead?
He looked at Mei Si Yu and sincerely said, “Yu’er, Third Imperial Brother wishes you happiness.” Then he turned and left, not wanting to look into those clear, water-like eyes and pure face, afraid he’d lose control and sink into this hopeless love again!
Why did he leave without saying goodbye? These people are so unpredictable, Mei Si Yu thought, about to turn back to her palace to rest when someone blocked her path.
“Qing’er, it’s you. How did you get here?” Mei Si Yu asked in surprise. They didn’t interact much, and her sudden appearance made her wonder if she’d seen her with Third Imperial Brother. Oh, how unlucky! If she spread rumors, she’d cause palace chaos. Would Chen misunderstand? How should she handle this? So troublesome!
“Sister Yu’er, do you like Brother Yun?” Ji Yue Qing asked instead. She originally liked Yu’er and would feel pain seeing her bullied, but Mei Si Yu always made Brother Yun hesitate. He was supposed to meet her, but after encountering Mei Si Yu, he forgot everything and left without waiting. How could she not be angry?
“Uh, where did that come from? Nothing happened,” Mei Si Yu, feeling awkward, responded stiffly.
“Then why do you always appear before Brother Yun? You already have the Emperor’s favor. Why keep bothering him?” Ji Yue Qing said, slightly angry.
“Qing’er, first, let me clarify – we really have nothing. I’m already satisfied with Chen’s love. Why would I provoke Third Imperial Brother? And by what right are you questioning me? Could it be you like Third Imperial Brother?” Mei Si Yu took control of the conversation.
She guessed that Qing’er’s behavior today meant she liked Third Imperial Brother. The way she said “Brother Yun” revealed everything! Why not act as a matchmaker and bring them together? Haha, not a bad idea!
Seeing Ji Yue Qing become shy from her words, she knew she’d guessed correctly!
“If you truly love Third Imperial Brother, I can help you,” Mei Si Yu said, pulling Ji Yue Qing to sit on a nearby stone bench.
“Really? Can I, as the Emperor’s woman, pursue my own happiness?” Ji Yue Qing said excitedly, her cheeks already wet with tears, looking pitiful.
“Look at you, crying like this. I’m heartbroken. Okay, I’ll definitely help you find the happiness you want,” Mei Si Yu said, patting her chest confidently.
En” Ji Yue Qing hurriedly wiped the tears from her cheek, laughing happily. She inexplicably trusted the woman before her. Just moments ago, she was eating her food, and now she was about to have an intimate conversation with her, and the woman was even helping her without holding a grudge. This made her feel somewhat ashamed.
”Aren’t you afraid I might sell you?” Mei Si Yu said teasingly.
”En, Sister Yu is the kindest person in the world. Qinger is not afraid at all,” Ji Yue Qing sincerely praised.
”Haha,” Mei Si Yu chuckled, feeling a bit embarrassed by such flattery.
After talking for a while, they each returned to their palaces, agreeing to discuss important matters at dawn!
Lying in her silk quilt, Mei Si Yu couldn’t help but think to herself. Despite being surrounded by dangers, she still wanted to help Qinger and see them become a couple! Was she being foolish? She didn’t care about all that. She was determined to be their matchmaker and even thought about arranging a childhood engagement for her future child! Oh, she shouldn’t think about these things now – she needed to get some more sleep to be ready to discuss important matters with Qinger tomorrow!
Early the next morning!
”Miss, wake up quickly. Qing Xiaozhu is here to see you,” Xiao Rou gently shook Mei Si Yu, speaking loudly.
”Don’t disturb me, delicious, Xiao Rou bring that plate again,” Mei Si Yu mumbled in her sleep. She had just been looking at a plate of glistening grapes, eaten a few, and now they had disappeared, so she begged Xiao Rou to get more.
Her current appearance was far from elegant – drooling, legs tangled in the silk quilt, hair disheveled. This was not the beautiful Imperial Concubine Mei, but more like a shrew! This was the scene Qinger saw upon entering.
”Miss, wake up! I’ve brought you hot crystal steamed dumplings,” Xiao Rou called out loudly, certain these, her mistress’s favorite, would wake her.
”Where? Where are they?” Mei Si Yu suddenly sat up, looking around eagerly.
”Xiao Rou, are you teasing me? Oh, Qinger, you’re here,” Mei Si Yu stretched lazily.
”En, I’ve been here a while, Sister Yu,” Ji Yue Qing said softly, her face blushing adorably.
”Oh, wait a moment, Xiao Rou help me get dressed,” Mei Si Yu called to the giggling Xiao Rou.
